Home Webboard ArticlesKnowledges  
ข่าวประกาศ:

:: กติกา มารยาท ในการใช้งานเว็บบอร์ด ::
กรุณากรอกอีเมล์จริงในการสมัคร และรับอีเมล์ยืนยันเพื่อใช้งานในบอร์ด

ผู้เขียน หัวข้อ: ไฟล์ชื่อภาษาไทยแสดงถูก พอsaveลงเครื่องมันเพี้ยนไป  (อ่าน 10587 ครั้ง)

0 สมาชิก และ 1 บุคคลทั่วไป กำลังดูหัวข้อนี้

เด็กชล

  • บุคคลทั่วไป
ขออีกคำถามครับ

ไฟล์แนบในฟอรัม ไฟล์ชื่อภาษาไทยแสดงถูกต้องครับ แต่เวลาคลิดเพื่อดู หรือ save ลงเครื่อง จะเป็นตัวแปลกๆดังรูปเลยครับ งง?
ภาษาอังกฤษไม่มีปัญหา

ภาษามาตราฐาน เป็น Thai-UTF8 ครับ

หมายเหตุส่วนอื่นๆ ภาษษไทยไม่มีปัญหาครับแสดงถูกต้องครับ



เด็กชล

  • บุคคลทั่วไป
ลืมแนบไฟล์ครับ(ตาม link) และลืมบอกไปว่า ไฟล์ทุกชนิดที่แนบขึ้น ไม่ว่าจะเป็น doc, xls,pdf มีปัญหาหมดครับ ถ้าชื่อเป็นภาษาไทย

img26.imageshack.us/img26/958/17827233.gif


ถ้าไม่เป็นการรบกวนมากไป แนะนำด้วยครับ

ออฟไลน์ TOMXO

  • Just
  • **
  • กระทู้: 517
  • เห็นด้วย&ขอบคุณ: 25
  • เพศ: ชาย
  • ลี้น้อยแก้วบิน แก้วแรกไม่เคยพลาดปาก...
ที่เคยเจอก็เพราะ server บางตัวโบฯ มากๆ (เช่นที่ทำงานผม) แบบนี้แหละ แก้ไขง่ายๆ เปลี่ยนชื่อเป็นภาษา eng. ก่อน up
หรือ rename เมื่อ DL มาแล้ว ลองดูละกันครับ
  :smiley:

kaikimao

  • บุคคลทั่วไป
ในระบบ Web server บางเวอร์ชั่น ไม่สามารถแปลภาษาไทยได้ครับ

ตามหลักแล้วก็ไม่ควรเป็นอย่างยิ่ง ที่จะตั้งชื่อไฟล์เป็นภาษาไทย เพราะว่าเราใช้ WWW ไม่ใช่ ววว (เวิลด์ ไวด์ เว็บ)
...

จริงๆ แล้วก็ต้องดูที่หัวเว็บ

<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=.....

ว่าตั้งไว้เป็น TIS-620 -> ไทย มอก (หรือเปล่าไม่มั่นใจ)
                Windows-874 -> ไทยวินโดวส์
                UTF-8 -> มัลติแลงฯ - หลากหลายภาษา

อย่างใดอย่างหนึ่งหรือเปล่า เพราะถ้าตั้งเป็น iso-8859-1 (Western - ค่าเริ่มต้นของ Dream)

กขค จะถูกแปลเป็น &#3585;&#3586;&#3588;

ซึ่งการเรียกใช้งานจะไม่ถูกต้อง (อย่างแน่นอน)

(http://th.wikipedia.org จะเป็นบ่อยครับ โดนประจำ  :hitwall:)

ออฟไลน์ เซียวเหล่งนึ่งฯ

  • Global Moderator
  • *
  • กระทู้: 5547
  • เห็นด้วย&ขอบคุณ: 2148
    • SMFjusthost.com
มันก็น่าจะมาจากเซิฟเวอร์ใหม่นั่นแหละ

bha_bha

  • บุคคลทั่วไป
ต้อง encoding field filename ในตาราง _attachments เป็น utf8_general_ci ครับ


 

Sitemap 1 2 3 4 5 6 
Back to top